You complete me

You complete me直接翻译的话,是「你完成了我」。

这样的翻译很明显并不能让我们满意,也无法准确表达该有的含义。

实际上应该翻译为:你使我完整、有你才完整、你完善了我等

1、you的英文翻译是你或者你们,在you complete me中的意思是你。

2、complete的英文翻译是完整、完善或者使完善,在you complete me中的意思是使完善。

3、me的英文翻译是我,在you complete me中的意思是我。

久乐途提示 :微信搜索 知梗鸟儿 即可关注我们的公众号,点此查看久乐途短视频帐号

相关推荐

洗房

指通过结婚把对方的婚前房产转变为夫妻共同财产(一般为用手段逼对方卖旧房买新房并写上自己名字,新房就成了夫妻共同财产 …

倾家荡产草指的是什么草

倾家荡产草指的是香草荚,该词是烘焙界常用的戏称,看到这个词就知道是烘焙届的人儿了。 香草荚是烘焙中的常用的“真贵”香料 …

静音航线是什么意思

静音航线指的是玩碧蓝航线时,因其音乐和舰娘放技能时的台词太吵,搞的大家都会在这个航线开静音,所以该航线被玩家戏称静 …

9958

9958是儿童紧急救助中心,隶属于中华少年儿童慈善救助基金会。9958是“救救我吧”的谐音,也是孩子们的心声。 不过近些年9958 …