阿姨洗铁路是什么意思?日文

阿姨洗铁路是什么意思?

阿姨洗铁路是日语“我爱你”(爱してる)的中文空耳。

阿姨洗铁路是什么意思?日文

关于空耳这个词我们之前解释过,是指根据所听到原歌曲或原台词的发音,造出与之发音相似的另一句话,或写出与原本歌词意思不同的新的歌词,是一种对声音的再诠释。在日语中是“幻听”的意思。

大家可以用百度翻译之类的工具将爱してる读出来,久乐途小编听了多次,确定是阿姨洗铁路。

比较懒的小伙伴可以直接点此去谷歌翻译,然后点小喇叭就可以听到了。

 

相关推荐

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫,分享到朋友圈

阿姨洗铁路是什么意思?日文